Била је 1965. година када се Америка заљубила Звук музике. Филм, у којем су глумили Џули Ендруз и Кристофер Пламер, приказао је бекство породице Вон Трап из нацистички окупиране Аустрије из стварног живота и освојио је пет Оскара®, укључујући и једног за најбољи филм. Четрдесет пет година касније, остаје један од најпопуларнијих филмских мјузикла икада.

Џули је глумила Марију фон Трап, часну сестру која је постала гувернанта која је правила одећу од завеса и музиком освојила своје тешко задовољне наплате. „То је учинило моју каријеру“, каже Јулие. „Био је то тако велики филм, а на почетку нисмо имали појма да ће бити тако велики.“

Отварање Звук музике је једна од најпознатијих сцена у историји филма, а Џули каже да се живо сећа снимања. „Ишла сам преко поља са једног краја, а хеликоптер је наишао са другог краја низ дрвеће и скоро смо се срели“, каже она. „Оно што нисам знао је да је силазни удар из тог хеликоптера био жесток. Био је то млазни хеликоптер, тако да сам сваки пут када бисмо добили снимак, ја дошао на ред, а онда ме је хеликоптер заобишао да поново почне. Сваки пут кад би ме заобишло, само би ме сравнило са травом... па сам пљувао блато и сено и све остало.'
Џули је имала 28 година и била је нова мама када је кренула у Аустрију да преузме фраулајн Марију, улогу која ће је учинити међународном звездом. До тада је Јулие певала деценијама. Каже да је своје гласовне способности открила када је имала само 7 година.

„Био сам право чудо од детета. Имао сам отприлике четири октаве, и могао сам да певам каденце као луд. Када бих се попела јако високо, пси од миља около би завијали,' каже она. „Врло брзо су ме одвели код специјалисте да бих био сигуран да не штетим акордима, а он ми је рекао: „Имаш одрасли ларинкс, тако да ћеш бити добро, али иди код доброг учитеља .''

Када је имала 13 година, Џули је схватила да је њен глас заиста нешто посебно, каже она.
Пре Звук музике , Џули је наступила на Бродвеју и чак освојила Оскара за најбољу глумицу за своју улогу практично савршене дадиље, Мери Попинс.

После снимања Мери Попинс , Џули каже да је оклевала када јој је први пут понуђена улога Марије фон Трап. „Питала сам се да сам играла једну дадиљу [Мери Попинс] да ли би друга дадиља била добра идеја“, каже она. 'Али то је била тако укусна улога, а музика је тако лепа.'
Током наредне три деценије, Џули је осветљавала сцену и екран у емисијама попут Потпуно модерна Миллие , Виктор / Викторија , 10 и ПЛАЧ. . Чак је водила и сопствену телевизијску серију, Час Џули Ендруз.

До средине 1990-их, животни век певања узео је данак на Џулином гласу. Имала је операцију грла 1997. године, операцију због које је њен легендарни глас трајно оштећен. „Операција није била успешна, а ткиво је уклоњено. Нисам имала рак, нисам имала чворове, нисам имала ништа“, каже она. „Када радите на Бродвеју осам емисија недељно током веома дугог времена ... одређена врста мишићних пруга се дешава на гласним жицама. Многи бродвејски певачи то схватају. Тако да сам, нажалост, морао да радим да се изборим са губитком гласа јер се једноставно није вратио.'

Специфичан проблем са њеним гласним жицама је тај што се не састају, каже Џули. „Ветар је само звиждао кроз гласне жице које нису хтеле да се споје јер је недостајало ткиво“, каже она. „Имам око шест добрих ниских, ниских нота, и могу да певам дођавола „Олд Ман Ривер“.


Џули каже да је порицала да јој је глас нестао око годину дана. „Само сам мислила да ми треба дуго да се излечим, али глас звучи као да је креда на табли када певам одређене ноте“, каже она.

Иако је губитак њеног певачког гласа био тежак ударац, Џулина каријера је опстала. Дала је глас краљици Далеке, Далеке у Схрек филмовима, портретисао краљицу Ђеновије у Дневници принцезе и најпродаванији је аутор и издавач 30 књига за децу. Њен најновији, Мали Бо у Италији , написана је заједно са њеном ћерком Емом.

„Као што Марија каже у филму, „Када Бог затвори врата, негде он отвори прозор“, каже Џули. „Почео сам да пишем са својом ћерком и започели смо малу издавачку колекцију под називом Џули Ендруз Цоллецтион. И једног дана сам рекао својој Емми, 'Знаш, толико ми недостаје', а она је рекла нешто најлепше. Рекла је: 'Мама, управо си нашла другачији начин коришћења гласа.'
Џулин колега Кристофер Пламер био је тинејџер када се први пут заљубио у глуму у свом родном граду Монтреалу. Након година рада на сцени и на екрану, потписао је уговор Звук музике , а Џули каже да је у почетку била нервозна због сусрета са њим. „Била сам задивљена овом господом“, каже она. '[Он је био] веома, веома познат драмски глумац, а ја сам овде била само музичка певачица.'

Кристофер каже да то баш и није тако видео. „Заљубио сам се у њу Моја лепа дамо на Бродвеју, тако да сам се заувек заљубио у њу“, каже он.

Ипак, Кристофер у почетку није био одушевљен улогом капетана фон Трапа. „Желео сам да радим мјузикл и то ме је привукло“, каже он. „Али део како је написан није баш био Хамлет . ... Није било довољно хумора у томе.'

Тако се Кристофер удружио са сценаристом Ернијем Леманом да скине „мало меса са костију“. „И показало се да је сасвим у реду“, каже он.

Кристофер каже да је имао једну од главних брига Звук музике било да је имао потенцијал да буде превише сочан. „Била је то прилично деликатна ствар јер је могла претерати и постати веома рђава и сентиментална“, каже он. 'Па сам га једног дана назвао, па, 'Звук слузи.' Капетан фон Трап није толерисао много несташлука на екрану, али када камере нису радиле, Кристофер каже да се није баш најбоље понашао.

„Нисам пуно радио у Аустрији, тако да сам имао времена да се спријатељим и прођем кроз све кафане“, каже он. „У једном тренутку, вратио сам се на посао отприлике три недеље касније и отишао у неке дуге пијанке са својим пријатељима, а [редитељ] Роберт Висе је рекао: „Знаш да ћемо морати да ти преправимо костим јер си дебљи. него Орсон Велс.'

Након што је видео финални производ и Џулиин наступ, Кристофер каже да се предомислио о филму. „Мислим да је то био скоро најприроднији наступ који је имала у својој каријери“, каже он. „Цело њено лице је само блистало стварношћу и сигурношћу и несвесношћу, а она је извела тако изванредну, бесмртну представу. Нисам могао а да се не окренем и почнем да поштујем филм, који је, наравно, лепо снимљен.'

У годинама од снимања Звук музике , Кристофер се појавио у више од 100 филмова, укључујући Тхе Инсидер , Тхе Инсиде Ман , Горе и, недавно, Последња станица , што му је донело номинацију за Оскара® за улогу великог руског писца Лава Толстоја. Пре неколико година објавио је и своје мемоаре, У инат Себи .

Са 80 година, Кристоферова глумачка каријера и даље напредује. „[Добијам] више посла него што сам имао целог живота“, каже он. Тренутно балансира и на сцени и на екрану, иако каже да му срце припада позоришту.

„Не постоји узбуђење које може надмашити звук смеха и стварну реакцију публике“, каже он. 'Не постоји ништа слично.' Пет месеци пре почетка снимања у Салцбургу, Звук музике Редитељ Роберт Вајз је кренуо да пронађе седморо савршене деце која ће играти децу Фон Трапа. Интервјуисао је више од 200 кандидата, укључујући младог Ричарда Драјфуса, Курта Расела и Мију Фароу.

У сатима пре снимања, Роберт је поставио последње чланове најпопуларније породице у историји кинематографије: Цхармиан Царр као Лиесл; Николас Хамонд као Фридрих; Хедер Мензис-Урих као Луиза; Дуане Цхасе као Курт; Ангела Цартвригхт као Бригитта; Деббие Турнер као Марта; и Ким Карат као најмлађа ћерка Гретл.

Четрдесет пет година касније , неки од глумаца имају своје породице и кажу да воле да гледају филм са својом децом. „Мислим да је овај филм најбоља дадиља на свету“, каже Николас. „Сви које знам паркирали су децу испред њега. Три сата мртве тишине.'

Сви глумци кажу да су тада знали колико су срећни што раде са звездама као што су Џули и Кристофер. „Било је времена када смо Крис и ја имали прилику да седнемо заједно можда 10 или 15 минута и поделили смо шалу, и било је то апсолутно дивно време“, каже Дуане.

Цхармиан, која је имала 21 годину када је играла 16-на-17-годишњакињу, каже да је била помало заљубљена у Кристофера. „Био је тако савршен, а говорио је са савршеним британским акцентом“, каже она.

Током снимања, Цхармиан је одсео у истом хотелу као и Кристофер. Тамо ју је, каже, славни глумац научио понешто. „Научила сам да пијем“, каже она. „И научио сам какав је он био сјајан пијаниста и [какав] сјајан глас који је имао. Свако вече је певао и свирао клавир.'

Откриј више Звук музике тривијалности
Глумци су заједно на снимању провели око девет месеци, па кажу да су заиста створили породицу. „Остајемо у контакту за Божић и празнике“, каже Џули.

Када је Хедер изгубила мужа, глумца Роберта Уриха, од рака, њу Звук музике браћа и сестре су били ту за њу. „Сви су се појавили“, каже она. „Овде нема ДНК, али они су посебна врста породице. Ја сам добро, а део разлога зашто сам добро је и због ових момака овде.'

Када је глумачка екипа стигла у Чикаго на своје Опрах Схов снимајући, сви су претходно изашли на неку врсту вечере за Дан захвалности. „Сви су покушавали да сустигну тако брзо јер смо знали да немамо толико времена, а питања су стизала са свих страна“, каже Џули.

„Одједном само враћаш 45 година“, каже Николас. „Чини се да увек настављамо разговор тамо где смо стали, без обзира колико је било времена.“

'Деца' су толико блиска да тренутно заједно раде на новом пројекту. „Схватили смо да имамо ову ризницу сувенира које смо сачували — наше кућне филмове и фотографије и све остало — и радимо књигу, седморо деце и одговарамо на сва питања која сви имају питао', каже Николас. 'Мислили смо да је сада наша прилика да то вратимо свим дивним навијачима широм света.'

Више из емисије
Тестирајте своје знање са Звук музике филмски квиз
Где су сада глумци који су играли Фон Трапове?
Погледајте снимке иза сцене из филма
Објављено28.10.2010