Закивање, драги мој Вотсоне
Заслепљујући роман Џулијана Барнса о стварном херојству творца Шерлока Холмса. Роман је тврдоглава форма — пре 150 година пронашао је облике и приступе који су му пристајали, и никада није дуго био срећан у другој одећи. Енглески романописац Џулијан Барнс прихвата ово: он се глупирао на сложене, интелигентне начине са фигурама и облицима из 19. века од свог раног успеха са Флоберовим папагајем. Сада он износи Артур и Џорџ (Кнопф), потпуно задивљујући, прелепо осмишљен старомодни роман заснован на истинитој причи о томе да је сер Артур Конан Дојл преузео грешку правде на прелазу прошлог века – лажно уверење полуПарсија, полу-Шкота млади адвокат по имену Ђорђе Едаљи. Често узнемираван од стране свог локалног оружништва, Едаљи је ухапшен због серије ритуалних клања крава, коња и оваца који су годинама терорисали заједницу. Осуђен је на основу најслабијих доказа и послат у затвор. На крају, његово име је очишћено, углавном због публицитета који је Конан Дојл донео. (Овај случај је довео до стварања енглеског Апелационог суда.)
Конан Дојл је величанствена фигура коју сваки писац треба да ухвати: пун брио и китњастих убеђења, вођен атлетизмом и снажном сексуалношћу дирљиво ограниченом дубоким викторијанским принципима. Едаљи је опскурнија фигура, необичног изгледа и дубоко формалног, опрезног и стидљивог: Барнс га приказује са готово магичном суптилношћу. Прича се смењује између Едаљијевих невоља и раскошне биографије Конана Дојла: ране славе, богатства, болесне, али вољене жене, племените љубавне везе и његове неспособности да се ослободи своје најпознатије креације, Шерлока Холмса, чије подвиге Конан Дојл није осећао. представљају његов прави позив или највеће достигнуће. Артур и Џорџ , богат и изузетно читљив, савршено балансира ове радикално различите ликове у низу беспрекорних, узбудљивих реченица. Књига је такође подржана Барнсовим љубазним разумевањем заустављене посвећености Енглеске уметности и правди. Ово је „енглески“ роман у најзанимљивијем смислу те речи, и то сјајан.